"Syyllisyys" Kertomuksia, Ferdinand von Schirach, Atena Kustannus Oy,
2014, 161 s.,
suom. Raija Nylander.Se, etteivät nämä 15 erillistä kertomusta ole valmiiksipureskeltuja, läpikaluttuja, vaan jättävät lukijalle ilmavaa ajattelun- ja oivaltamisenvaraa on erityisen kiehtovaa ja von Schirachin vahvuus kirjailijana. "Yhdeksästä muusikosta syyllisiä oli kahdeksan, mutta kuka tahansa saattoi olla se syytön." Mietintämyssyn justeerausta saa tässä seurassa vapaasti harrastaa... Aiemmat suomeksi julkaistut:" Rikoksia" 2012 ja "Collinin tapaus" 2013.
"Asiat ovat niin kuin ovat." Tämä ensilehdellä oleva Aristoteleen toteamus kuvaa mielestäni oivasti teoksen luonnetta ollen noin yleispätevästikin luonteeltaan relevantti.
Pelkistetty tyyli puri:
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti