©Alexander Donka
tiistai 30. maaliskuuta 2021
Pascal Engman: "Rottakuningas/Råttkungen" - ex Libris...
sunnuntai 28. maaliskuuta 2021
Virus, variantit & virpominen...
tiistai 23. maaliskuuta 2021
Colson Whitehead: "Maanalainen rautatie/ The Underground Railroad" - ex Libris....
"Maanalainen rautatie", Colson Whitehead, Kustannusosakeyhtiö Otava, 2021, 347 s., suomentanut Markku Päkkilä.
Asuinaan vastaavasti kirjava kietaisuvaate, paita, housut ja saappaat sekä tavallisen päivän vermeiden ollessa samaa karkeaa kangasta kuin orjan vaatteet. Kaukana ulottumattomissa pehmoiset, pumpuliset mekot...
Suomentaja Markku Päkkilältä jälleen kerran varsinainen taidonnäyte.
Whiteheadin junayhteyteen on tutustunut myös Kirjaluotsi, kuinka ja missä mietteissä matka sujui, selviää klikkaamalla;)
BLM: kyllä ja näinä priorisoinnin kulta-aikoina A(ll)LM: kyllä, kyllä...
Kiskoilla puksutteli::
lauantai 20. maaliskuuta 2021
Kevätpäiväntasaus & jotain pysyväistä?
Tässä pysähtyneen ajan yhä runsaammiin virtaavassa selitysvirtojen vuossa on ihmispolon yhä vaikeampaa löytää yhtä ja ainoaa totuutta - sikäli kun sellaista ylipäänsä onkaan - saati jotain pysyväistä, johon tukeutua ja tarrata liinni...
Huumormielellä, kädet kohmassa kuvasi ja tuulislmänsä kuivattuaan kevään pihtisynnytyksen onnistumisen puolesta liputtaen luritteli:
torstai 18. maaliskuuta 2021
Jukka Pakkanen: "Ystäväni Martin" - ex Libris...
"Ystäväni Martin", Jukka Pakkanen, Aviador Kustannus, 2020, 90 s.
©Lehtikuva
tiistai 16. maaliskuuta 2021
Mari Jungstedt: "Kun taivas tummuu/Innan molnen kommer" - ex Libris...
sunnuntai 14. maaliskuuta 2021
Sergio Augusto Sánchez: "Sade piiskaa asfalttia/Lluvia sobre el asfalto" - ex Libris...
"Sade piiskaa asfalttia", Sergio Augusto Sánchez, Aviador Kustannus, 2021, 143 s., suomentanut Einari Aaltonen, kansi Satu Ketola.
"Uuden sukupolven kertojamestari Sergio Augusto Sánchez (s. 1984) tuo nyt suomalaisten lukijoiden ulottuville nyky-Kolumbian
maaseudun ja kaupunkien juurettomien ihmisten kohtalot. Hänen teoksensa
maailmaa asuttavat kaupunkilaislapset, ilotytöt, vanhukset, käärmeet ja
vyötiäiset.
©www.sanchezescritor.com
Romaanimaisessa novellikokoelmassa Sade piiskaa asfalttia ollaan paljon tien päällä – Jack Kerouacin hengessä. Oman säväyksensä Einari Aaltosen hienosti suomentamaan kirjaan tuovat kirjailijan Suomi-vaikutteet. Sánchez oli vaihto-opiskelijana Jyväskylässä vuoden. Tuon ajan vaikutteet näkyvät muun muassa siinä, että kirjassa esiintyy sana taata – myös alkuteoksessa tässä samassa muodossa." (Takakansi)
Uteliaisuutta ja odotuksia herättävä uusi tuttavuus kielialueelta, joka on osoittautunut varsin monipuoliseksi ja riemastuttavia lukuelämyksen kukkia puhkeamaan kutsuvaksi.
Tämä pieni suuri teos sisältää kirjailja ja professori Marta Orrantian alkusanojen - jossa hän pohtii sitä, Mikä kirjailija sitten on? ja Kuka voi kutsua itseään kirjailjaksi? - ja suomentajan alkusoiton - teos on kuin kolumbialaisittain maustettu novellisovitus folk-rocknobelisti "A hard Rain's A-Gonna Fall, tarkemmin sanottuna Patti Smithin tulkinta tuosta apokalyptisesta laulusta - lisäksi peräti 16 nohevaa lukua yksinkertaistettuna ihmisen palavasta halusta päästä edes kerran meren ääreen...
- Hän kurkisti ulos ovisilmästä: tuntematon mies, jolla oli päässään Volkswagen-lippalakki. Ovea ei pitäisi avata muukalaiselle, mutta hän painoi silti kätensä kahvalle. Lukko naksahti ja ovi avautui. Lippalakkipäisen miehen huulille piirtyi hienoinen hymy...
Päähineitä vierastan ja koen ne etenkin näin pitkän pipokauden jälkeen jotensakin ahdistaviksi, mutta tämän Volkswagen-lippiksen mieluusti empimättä
päähänsä sujautti:
perjantai 12. maaliskuuta 2021
Erling Kagge: "Kaikki paitsi käveleminen on turhaa/Å gå: Ett skritt av gangen" - ex Libris...
"Kaikki paitsi käveleminen on turhaa", Erling Kagge, Art House, 2020, 152 s., suomentanut Kari Koski.
©Lars Petter Pettersen
" Homo sapiens on aina kävellyt.
Käveleminen on välttämätöntä, käveleminen on terveellistä. Kävellen
voi päästä vuorille, jäätiköille tai omaan sisimpään. Käveleminen on
meditaatiota, eteenpäinmenoa, elinehto. Kävellessä ehtii huomata
maailman ja elämä tuntuu pidemmältä. Lyhyesti: kaikki paitsi käveleminen on turhaa.
Erling Kaggen viihdyttävä kirja on yhdistelmä tarinoita ja tietoa,
historiaa, biologiaa, seikkailuja ja pohdintoja kävelemisestä. Se on
kävelevän ihmisen, luonnon ja hitaamman elämän ylistys." (Takakansi)
- Käveleminen on ihmisen parasta lääkettä.
Jahka kelit tässä lämpenevät, taidanpa tehdä Shinrin-Yokun eli kotoisesti ottaa metsäkylvyn. Etsiä ja löytää mieluisan rauhallisen paikan metsän siimeksessä odottavalta nurmikolta, niityltä tahi lämpimältä rantakalliolta, heittäytyä selälleni makaamaan, katsoa ympärilläni olevia puita, merta, nuuhkia ilmaa ja käydä reporankana pilvipaimeneen.
Keveisiin kävelemisiin:
maanantai 8. maaliskuuta 2021
Naistenpäivä on tänään(kin?)...
No, tottahan tuo. Onhan asiaa noinkin nähtävissä. Omille harteillemme pitkälti jää, toteutuuko tämä elävässä elämässä...
Jokainen päivä olkoon siis naistenpäivä, mutta olkoon se myös meidän kaikkien päivä, onhan jokainen uusi tänään, johon silmämme avaamme, jäljellä olevien päiviemme määrästä aina se ensimmäinen...
sunnuntai 7. maaliskuuta 2021
Benedict Wells: "Yksinäisyyden jälkeen / Vom Ende der Einsamkeit" - ex Libris...
"Yksinäisyyden jälkeen", Benedict Wells, Kustannusosakeyhtiö Aula & Co, 2021, 321 s., suomentanut Raimo Salminen.
"Benedict Wells (s.1984) on sveitsiläis-saksalainen kirjailija, jota pidetääm nuoren polven kirjallisena lupauksena. Yksinäisyyden jälkeen on ensimmäinen Wellsiltä suomennettu romaani. Teos on käännetty 37 kielelle ja sitä on myyty yli 3 miljoonaa kappaletta. Se voitti ilmestyessään Euroopan unionin kirjallisuuspalkinnon." (Liebelehti)
"Yksinäisyyden jälkeen kuvaa ihmisyyden pohjimmaista yksinäisyyttä ainutlaatuisella herkkyydellä. Romaani paljastaa kuinka hauras kahden ihmisen välinen yhteys on ja kuinka se siitä huolimatta on kaikki, mitä meillä on.
Benedict Wells mielenkiintoisine taustoineen tuli vastaan sattumalta kuten monet positiivisesti yllättävät asiat tapaavat tehdä ja itse teoksen nimikin houkutteli. Uteliaana lähdinkin katsomaan, mitä seuraavat kutsuvasti nimetyt luvut sisälleen kätkevät: Virtauksia, Väärälle raiteelle, Kristallisoituminen, Kemiallisia reaktioita, Sato, Tie takaisin, Ajan lento, Pelon synty, Se mitä ei voi muuttaa ja Toinen elämä.
- Siirrä tuolisi aivan kuilun partaalle, niin kerron sinulle tarinan. F.Scott Fitzgerald
Missä mietteissä oli Yksinäsyyden jälkeen oli Kirjojen kuisketta -blogin Anneli A, selviää klikkamalla:)
Wellsin seurasta nautti:
torstai 4. maaliskuuta 2021
Jyrki Erra: "Lyijyvalkoinen" - ex Libris...
"Lyijyvalkoinen", Jyrki Erra, Kustannusosakeyhtiö Otava, 2021, 488 s.
Jyrki Erra (s.1950) on helsinkiläinen arkkitehti ja kirjailija. Hän sai laajaa huomiota esikoisromaanillaan, kansainvälisellä trillerillä Kaunasin sivut (2012). Vuonna 2015 ilmestyi jaettuun Berliiniin sijoittuva kiitetty romaani Berliinin ajokoirat:" (Lievelehti)
"Axel Warras on suomalainen Caravaggio-spesialisti, jolta taidehistorian professori pyytää aitoutuslausuntoa Caravaggioksi epäilemästään tuntemattomasta maalauksesta. Axel ei pysty antamaan varmaa arviota. Seuraavana aamuna professori löydetään murhattuna ja maalaus on tiessään.
Täyteläinen, runsain henkilöhahmoin varustettu, huoliteltu ja ilmeikäs kokonaisuus. Olen itse taiteen ja taulujen ystävä, vaan en asian- tahi taiteentuntija. Jälkimmäisille teos varmasti avautuu vallan toisesta ja/tai laajemmasta perspektiivistä. Seikka, joka ei suinkaan estänyt minua viihtymästä Lyijyvalkoisen parissa ja täydesti nauttimasta tästä yhteisestä matkasta. Edukseen poikkeava ja ennakkoluulottomasti uudenlainen dekkari!
Vahvennoksia klikkaamalla saat halutessasi lisätietoa ao. asiasta.
Ars Longa, vita brevis...
Ciao:
tiistai 2. maaliskuuta 2021
Anna-Mari Kaskinen: "Vanhuus on kaunista" - ex Libris...
"Vanhuus on kaunista" Runoja, Anna-Mari Kaskinen, Kirjapaja. 2021, 70 s.
"Anna-Mari Kaskinen (s.1958) on monipuolinen tekstintekijä, jonka kirjallinen ura on jatkunut jo yli kolmekymmentä vuotta. Hänen tuotantonsa käsittää muun muassa runoja, laulu- ja virsitekstejä sekä lasten- ja nuortenkirjoja." (Lievelehti)
©Timo Pekka Kaskinen