Don Winslow:" Kuolleiden päivät" / "The Power of the Dog", Like, 608 s., suom. Ilkka Salmenpohja
Se on Mexico, huumekartellit, raha ja politiikka ja ent. yksityisetsivä Don Winslow puikoissa kutomassa;
se on mutkat suoriksi oikova poliisijäärä Art Keller, kuolemaakylvävä voimapersoona, huumeparoni Adan Barrera, skarppi ja symppis luksusilolintunen Nora Hayden ja kalsea, mutta charmantti palkkatappaja Sean Callan;
se on Hesarin kommentti:"Winslow kertoo tarinan tyylillä, joka saisi James Ellroyn kalpenemaan kateudesta" ja vastaavasti Ellroyn: "Kuolleiden päivät on merkittävin huumeromaani neljäänkymmeneen vuoteen. Se on pelottava ja surullinen ja Winslow pitää lukijaa mestarillisesti otteessaan. Teos on kauniisti luonnosteltu visio helvetistä."
Ja tämä riemunkirjava kudelma häikäilemättömällä hurjuudella rämmityttää lukijaansa pitkin maita ja mantuja, puskia ja pensaita aseiden räiskeiessä kuumina savuten, istuttaa aterioimaan ja turisemaan tuonilmaisiin siirtyneiden kera kauniisti kukkasin koristelluille haudoille "Dia de los Muertes'ina" sekä tarjoaa topakan, todentuntuisen ja teeskentelemättömän juoheasti kulkevan kerronnan, riittävästi eloisaa henkilökuvauksen syvyyttä ja karaktääriä ynnä ikkunan toiseen maailmaan ja sen värikkääseen joskin karuun todellisuuteen. Kuutisensataa sivua, lineaarinen lukutapa säilyi eikä pikaluvun & pläräilyn puolelle pakottanut!
Lokakuuta lompsien:
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti